Получить выписку из торгового реестра

Запрос «просто выписка» почти всегда требует уточнения: реестры разных стран выдают разные документы под разные задачи, и то, что подходит для внутренней проверки контрагента, не примут в суде или банке.

В зависимости от страны и цели заказываем:

Обычно в документ включают:

Регулярно заказываем документы по Гонконгу, материковому Китаю, Великобритании, странам Евросоюза и классическим оффшорам – это примеры, а не ограниченный список: по большинству юрисдикций документ можно заказать по запросу. Для каждой страны используем точное название реестра и документа, подтвержденное официальным источником, а не общий шаблон «выписка из торгового реестра».

1. Уточняем название, номер и юрисдикцию регистрации компании.

2. Проверяем текущий статус компании в официальном реестре.

3. Определяем нужный тип отчета или выписки под задачу клиента.

4. Заказываем документ в официальном реестре страны регистрации.

5. Организуем заверение, апостиль и перевод, если это нужно для цели использования.

6. Проверяем реквизиты полученного документа на соответствие запросу.

7. Передаем документ клиенту электронно или курьером, в зависимости от требований.

Для внутренней проверки контрагента обычно достаточно электронного файла с текущими сведениями. Если документ предоставляется в банк, суд, нотариусу или партнеру за рубежом, чаще нужен заверенный документ – certified true copy реестром или заверение нотариуса. Апостиль требуется не всегда, а только когда страна назначения — прямой участник Гаагской конвенции и принимающая сторона прямо просит такое заверение; если страна в конвенции не участвует, вместо апостиля нужна консульская легализация. Перевод и его заверение зависят от требований конкретного органа.

На срок и стоимость влияют юрисдикция и тип документа, срочность, число копий, необходимость заверения, апостиля и перевода, способ доставки. Точный срок называем после того, как идентифицируем компанию и уточним требования принимающей стороны: в одних реестрах документ формируется за один-два дня, в других – дольше, особенно с заверенным оригиналом и доставкой за рубеж.

Документ с понятным названием, датой формирования и источником, в нужном формате заверения и с кратким пояснением, как и где его использовать. При необходимости – заверенный перевод, апостиль и доставка оригинала курьером.

Напишите нам страну регистрации компании, ее название или номер и цель использования документа – мы уточним, какая именно выписка нужна, и назовем срок и стоимость.